Traducir sobre la marcha con estas aplicaciones de traducción

Las aplicaciones de traducción son útiles para viajar y son indispensables en ciertas situaciones cuando necesita traducir algo de manera rápida y precisa. Algunas de estas aplicaciones tienen una buena funcionalidad pero carecen de estilo. He probado varios de ellos, y la mayoría traduce cualquier palabra o frase que escribí, pero algunos se limitaron a un determinado conjunto de idiomas..

Veamos un resumen de las mejores aplicaciones de traducción gratuitas para Android para comprender qué hay en el mercado y de qué son capaces estas aplicaciones..

Actualmente estoy aprendiendo portugués y lo usé como base para ver las aplicaciones. La mayoría de las aplicaciones utilizaron la API de Google para la traducción y, por lo tanto, tienen características similares a las del Traductor de Google, que admiten la mayoría de los mismos idiomas con un rico diccionario y reconocimiento de voz. Sin embargo, algunos de ellos no tenían el idioma portugués, pero aún eran buenas aplicaciones. Algunos eran específicamente para el portugués, pero también tenían otras aplicaciones para otros idiomas; estas aplicaciones se parecían más a los diccionarios con una función de búsqueda, pero tienen valor porque puede usar algunas de ellas sin conexión, a diferencia de las aplicaciones de traducción basadas en API de Google.

Traductor de google

El estándar de oro para las herramientas de traducción, Google Translate es una de las mejores opciones que existen. Muchas de las otras herramientas de traducción utilizan la API de Google para los servicios de traducción, así que ¿por qué no ir directamente a la fuente??

Caracteristicas

Historia y traducciones destacadas
Traducción de SMS
Diccionario rico
Autocompletar
Reconocimiento de voz

Precio: gratis
Requiere: Android 1.5+
Enlace de mercado: Google Translate
Desarrollador: Google Inc.

AllTranslate

AllTranslate es una aplicación de traducción bastante sencilla y compatible con TTS y reconocimiento de voz. Le permite volver a verificar la traducción al traducir el resultado a su idioma original. También incluye las características del diccionario enriquecido y utiliza la API de Google Translate. No ganará ningún concurso de belleza, pero es rápido y funcional, tal como me gustan mis aplicaciones..

Caracteristicas

Diccionario enriquecido y definiciones de la API de Google
Reconocimiento de voz
Soporte TTS (Text To Speech)
Traducción de oraciones completas

Precio: gratis
Requiere: Android 2.1+
Enlace de mercado: AllTranslate
Desarrollador: Michael Spoida

Mejor traductor

Better Translate maneja todas sus necesidades de traducción y más, permitiéndole usar no solo el servicio de Google Translate, sino también Bing Translation. Hay una versión profesional de Better Translate que incluye la traducción de SMS y elimina los anuncios..

Caracteristicas

Historial y Favoritos (opción de eliminación disponible para mantener su lista agradable y ordenada)
Re-traducción para doble verificación
Audio
Guardar en el portapapeles
Compartir en Facebook, Twitter, Gmail, SMS
Traducción de Bing disponible.

Precio: gratis
Requiere: Android 1.6+
Enlace de mercado: mejor traducción
Desarrollador: New Freedom Apps

Traductor universal

Universal Translator admite 48 idiomas, audio y conversión de texto a voz. Es ligero y está basado en la API de Google, por lo que se ejecuta rápido, pero necesita una conexión a Internet como la mayoría de las otras aplicaciones en esta categoría..

Caracteristicas

Traducción de SMS
Historial y borrar
Reconocimiento de voz
Compartir a través de Facebook, Twitter, etc..

Precio: gratis
Requiere: Android 1.6+
Enlace de mercado: Traductor universal
Desarrollador: Jose M. Gomez

Trippo Mondo - Traductor de voz

Trippo Mondo es un traductor con un audio agradable, a diferencia del audio de Google Translate, que a veces no es muy preciso. Soporta alrededor de 30 idiomas y tiene una interfaz muy limpia..

Caracteristicas

20 idiomas con texto a voz (TTS)
Posibilidad de cambiar la configuración de la velocidad del habla
Compartir en Facebook, Twitter, Email, SMS

Precio: gratis
Requiere: Android 1.5+
Enlace de mercado: Trippo Mondo - Traductor de voz
Desarrollador: Cellictica

Traductor TS [Lite]

TS Translator [Lite] es la versión gratuita de la aplicación TS Translator y es más que un programa de traducción: incluye un libro de frases de expresiones ordenadas en categorías para facilitar la ayuda en diferentes situaciones. TS Translator tiene 60,000 expresiones en voces de hablantes nativos: el audio realmente suena bien y te ayuda a aprender más rápido. Sin embargo, solo hay 10 idiomas (y en la versión gratuita puede elegir solo dos), lo que limita sus opciones al coreano, inglés, japonés, chino, francés, alemán, español, tailandés, indonesio y vietnamita..

Caracteristicas

Audio descargable con voces de hablantes nativos.
10 idiomas y más de 60,000 expresiones con audio.
Genial, fácil de usar interfaz
Libro de frases ordenado en 12 categorías

Precio: gratis
Requiere: Android 2.1+
Enlace de mercado: Traductor TS [Lite]
Desarrollador: Time Space System Co., Ltd.

Transzilla

TransZilla es una aplicación de traducción rápida y simple basada en la API de Google Translate. Ofrece reconocimiento de voz y opciones para compartir..

Caracteristicas

La entrada de voz
Texto a voz
SMS / intercambio de correo electrónico

Precio: gratis
Requiere: Android 1.6+
Enlace de mercado: TransZilla
Desarrollador: Kodexo

Traductor de Broadspeak

El traductor de Broadspeak tiene una interfaz nueva y única que tiene botones grandes para todos aquellos con dedos grandes. Utiliza la API de Google Translate y tiene reconocimiento de voz. Sin embargo, cuando intenté traducir una palabra, la traducción aparece dos veces, por ejemplo, traduciría “sonido” a otro idioma y devolvería “sonido de sonido” en el otro idioma..

Caracteristicas

Interfaz gráfica agradable
Reconocimiento de voz y TTS
Soporta alrededor de 50 idiomas

Precio: gratis
Requiere: Android 2.1+
Enlace de mercado: Traductor de Broadspeak
Desarrollador: Broadspeak

StarTranslate

StarTranslate es una de las aplicaciones de traducción gratuitas más populares y se basa en la API de traducción de Google. Tiene todas las características habituales que puede tener con el servicio de traducción de Google y es rápido con una interfaz fácil de usar.

Caracteristicas

Traducción de SMS
Historia
Enlaces a Google Dictionary
TTS
Compartir en Facebook, Twitter, SMS, Email
Copiar pegar

Precio: gratis
Requiere: Android 1.6+
Enlace de mercado: StarTranslate
Desarrollador: StarObject Mobile

eTranslate

eTranslate es una aplicación de traducción rápida y simple que le permite traducir mensajes SMS, a través de un icono en la barra de estado. Es muy similar a Translate Free, y ambas aplicaciones parecen usar muchos recursos en segundo plano para escanear mis tarjetas de medios. Sin embargo, puede eliminar el icono y detener la aplicación cambiando la configuración dentro de la propia aplicación..

Caracteristicas

Reconocimiento de voz
Guardar característica
Detección de lenguaje
Utiliza la API de Google para la traducción

Precio: gratis
Requiere: Android 2.0+
Enlace de mercado: eTranslate
Desarrollador: SmartWho

ProTranslate

ProTranslate es otra aplicación de traducción basada en la API de traducción de Google. También hace algunas cosas adicionales que a otras herramientas de traducción no les gusta traducir sitios web, documentos y texto. Tiene una interfaz hermosa pero es bastante grande en comparación con otras aplicaciones de traducción, ocupando 5.4MB en su almacenamiento.

Caracteristicas

Compartir a través de SMS, correo electrónico, Facebook, Twitter
Pronunciación de audio
Traducción de páginas web y documentos.

Precio: gratis
Requiere: Android 1.6+
Enlace de mercado: ProTranslate
Desarrollador: Prolog Inc.

Collins Inglés Portugués Mini TR

MobiSystems hace varias aplicaciones de traductor / diccionario para diferentes idiomas y hacen un buen producto. Esta es una versión de prueba gratuita de la versión completa con 10,000 palabras y audio para cada uno de ellos. No es un traductor universal como los demás, pero si solo necesitas un idioma para otro, estas aplicaciones son realmente buenas y vale la pena pagar los $ 9.99 por la versión completa..

Caracteristicas

10,000 palabras y frases para cada idioma.
Diccionario descargable
Pronunciación de audio pregrabada

Precio: Gratis (prueba)
Requiere: Android 1.5+
Enlace de mercado: Collins English Portuguese Mini TR
Desarrollador: MobiSystems

Traductor y dictado de portugués

GreenLife Apps hace aplicaciones para varios idiomas diferentes como MobiSystems. Incluye un diccionario y tiene una función de "Palabra del día" para ayudarlo a aprender mejor el idioma (50 de prueba gratis). La versión de pago también elimina los anuncios según su ubicación..

Caracteristicas

Reconocimiento de voz
Traducción de SMS
Copiar pegar

Precio: gratis
Requiere: Android 1.5+
Market Link: traductor de portugués y dictado
Desarrollador: GreenLife Apps

Traductor ColorDict Dictionary

ColorDict es un diccionario y traductor multifuncional. Esta aplicación le brinda acceso a muchas fuentes de información diferentes (Wordnet, StarDict, Google Translate, etc.) para asegurarse de que comprende y traduce correctamente. Las múltiples fuentes son una característica única que es muy útil, y es una gran herramienta informativa de esta manera.

Caracteristicas

Reconocimiento de voz
Soporta múltiples diccionarios
Soporte de diccionario sin conexión
Historia

Precio: gratis
Requiere: Android 1.6+
Market Link: Traductor ColorDict Dictionary
Desarrollador: Notes

Intérprete de viaje

Travel Interpreter es el producto más caro de esta lista, pero viene con una amplia gama de características por ese precio. Es un libro de frases, así que en lugar de traducir automáticamente cualquier oración que se ingrese, contiene una lista preseleccionada de más de dos mil frases para cada idioma, y puede seleccionar cualquiera de ellas para traducir.

La selección se puede realizar a través de una búsqueda de texto completo, y cada frase tiene una ilustración para que lo que intenta decir sea aún más claro. Cada frase tiene una pista de audio hablada, con la voz de un hablante nativo, por lo que no tiene que preocuparse por descubrir la pronunciación. Lo mejor de todo es que todos los datos se pueden descargar a su tarjeta SD, por lo que no es necesario tener una conexión a Internet; muy útil si se encuentra en un país extranjero sin un plan de datos.!

Esté atento a una revisión completa de esta aplicación la próxima semana.

Caracteristicas

28 idiomas, con más de 2,000 frases / palabras por idioma
Todos los datos almacenados en la tarjeta SD para soporte sin conexión
Búsqueda de texto completo para cada frase

Precio: $ 11.04
Enlace de mercado: Intérprete de viaje
Desarrollador: Jourist

¿Me perdí alguna gran aplicación de traducción??

Personalmente, he tenido la aplicación Google Translate por un tiempo y me parece realmente útil, es, en mi opinión, una de las mejores aplicaciones de Android disponibles. Sin embargo, si realmente desea profundizar en sus estudios, una de las aplicaciones que admite audio de hablantes nativos es realmente útil. Además, las aplicaciones de diccionario sin conexión pueden ser muy útiles cuando está en su lugar sin acceso a Internet. Por supuesto, puede traducir algunas palabras y frases antes de dirigirse a un lugar que podría no tener acceso a Internet, pero no siempre puede predecir qué vocabulario necesitará saber. Una característica que me gustaría ver es una herramienta de estudio tipo flashcard incluida con estas aplicaciones, pero tal vez me esté volviendo codicioso con las características de mi aplicación gratuita. ¿Hay alguna característica que te guste o te resulte útil en alguna de estas aplicaciones de traducción??